本报讯（记者 高倩）数百年来，《罗密欧与朱丽叶》的故事在多样艺术门类中经久醒目，这一次，音乐与戏剧“同归殊涂”。昨天，交响乐剧《罗密欧与朱丽叶》在国度大剧院献技，指引家张洁敏抓棒国度大剧院管弦乐团，张开普罗科菲耶夫为芭蕾舞剧《罗密欧与朱丽叶》谱写的美艳浓郁的交响旋律。一束灯光照亮了舞台前列的王耀庆，15个变装的悲欢叫乐在他的声息里流转，莎翁笔下的不灭经典再度动掸起红运的车轮。

　　交响乐剧《罗密欧与朱丽叶》是乐评东谈主焦元溥（脚本改编）、指引家张洁敏与演员王耀庆的再度互助。2020年10月，相同是这套班底、这片舞台，相同是交响乐剧的形态，出身于一个半世纪前的《培尔·金特》被抒发得轻细天真，让东谈主焕然一新。

　　“那是一次很本旨的互助。”张洁敏回忆。《培尔·金特》是戏剧内行易卜生、作曲内行格里格珠联玉映之作，脚本镇静，配乐斑斓，王耀庆举重若轻的演绎犹如一把钥匙掀开不雅众心门。除了国度大剧院，该剧在宇宙多个城市巡演，张洁敏发现，一谈上，很多本不爱听交响乐的不雅众清闲为王耀庆走进戏院。“这种容颜不错匡助各人更好地相识交响乐。”张洁敏说，于是，主创班底一拍即合，交响乐剧《罗密欧与朱丽叶》的创作提上日程。

　　何以敲定《罗密欧与朱丽叶》？一方面，这个故事人所共知，以张洁敏对王耀庆的了解，东南亚大事件群他的特性和才调决定“他不错是天生的培尔·金特，也不错是罗密欧，是朱丽叶”。另一方面，普罗科菲耶夫为芭蕾舞剧《罗密欧与朱丽叶》创作的音乐极其精彩。“时常咱们只会听到其中几段，在交响乐剧里，咱们但愿把更多音乐先容给不雅众。”张洁敏说。

　　入辖下手改编时，焦元溥采用了舞剧中全部的有名与炫技段落，并改编文本中所有变装的旋律主题，既顾及音乐与戏剧的合感性，也要让各人听得过瘾。

　　在真贵排演前，几位中枢主创进行了脚本围读，一遍遍凿实台词的字数和时长。王耀庆时而说着良善寂静的旁白，时而化身水灵深情的罗密欧，时而造成粗拙不胜的小混混。几个回身之间，他不错独揽卡普莱夫东谈主的持重，不错演绎贫嘴滑舌的奶妈，也不错在嗓音中揉入一抹浓情，演绎绮丽又勇敢的朱丽叶。

　　“对我来说墨尔本华人篮球群有哪些，东谈主声的加入就像是多指引一件乐器。”张洁敏说，与依靠演员敷陈故事的《培尔·金特》不同，《罗密欧与朱丽叶》不需过多确认，王耀庆的台词“更像诵读，像故事的注脚”。此刻，音乐与说话以最隧谈的魔力互相呼应，交汇出两种艺术门类的动东谈主谐鸣。