曼谷

　　黄启哲

　　160亿，这是AI给出的《哪吒之魔童闹海》（以下简称《哪吒2》）积存票房掂量。而在此之前影片早已创下中国影史第一，为止成稿前正向着寰球票房第七位挺进。而与之形成显着对照的，是同属《封神小说》据说改编、同档期上映、同为三部曲第二部、一样被奉求厚望的《封神第二部：战火西岐》（以下简称《封神2》）。尽管行为春节档新片票房季军，12亿元的成绩不俗，但商酌到其30亿元的纷乱投资与口碑的一落千丈，无疑为尚未上映的第三部蒙上安谧黧黑。诚然，动漫与真东说念主电影存在制作层面的诸多各异，但两者的比拟仍在创作、产业、市集等诸多维度对今后的创作具有想考真义真义。中国电影东说念主应当在这场“冰火两重天”中实时复盘得失调入手势，来搪塞更高审好意思需求的中国电影不雅众。

　　原土故事改编，一贯是创作红海，据说尤其如斯。较之以往，《哪吒2》与《封神2》皆对原作进行了颠覆性改编。《哪吒》系列哪吒变成了耐久顶着两坨黑眼圈的“魔童”，天然与《封神小说》中哪吒的落寞有所呼应，但其行为粗暴魔丸转世降生三年将被天雷毁掉的悲催，无疑是全新的故事设定。《封神》则在神魔大战中更重视波及历史真确的部分——形容武王姬发的个东说念主醒觉与成长。两者看似皆与原作或是以往改编有了十足不同的模样。但为何前者叫好连连后者口碑滑坡？

　　因为《哪吒》的颠覆性改编深深根植于中国传统文化想想之中。比如第一部开篇给定的全新设定“混元珠”分魔丸灵珠，即是说念家的“万物一世二”亦然“阴阳互根”的想想体现。而关于传统文化元素的引入，《哪吒》系列也用得不突兀，用得出东说念主预感。“配角”结界兽灵感来自于三星堆面具，两部戏的戏份不到额外钟，却成为孳生文创的热点遴选。足见主创的经心获得了市集的强烈回复。

　　反不雅《封神》系列电影开篇，将“封神榜”径直归天，成为东说念主东说念主争夺的象征“寰宇共主”正宗性的宝物，疑似照搬了托尔金玄幻故事《魔戒》的设定。即即是口碑好于《封神2》的前作中，也有多数模仿莎剧的“弑父”情节，与中国伦理说念德与王朝历史产生了严重偏差。即便能够滴水不漏，但让不雅众觉出了“水土抗拒”。

　　模仿西方审好意思与故事，《封神》系列不是孤例。早在上世纪90年代的电视剧《封神榜》中，洋化的服化说念就激励捏续的争议。相关词，倘若三十多年前的“洋化”尚且存在时期局限，那么到了2025年，这种文化的不自信，明显是与文化自信日益飞扬的不雅众以火去蛾中的。

　　诚然，在《哪吒》系列电影中，也有西方动漫影子。比如石矶娘娘照镜子与《白雪公主》中坏王后的呼应，比如太乙真东说念主掏宝物让东说念主持预见的日本动漫形象哆啦A梦。但这些野心无关乎中枢设定与情节股东，仅仅让不同庚纪层不雅众会心一笑的“梗”。

　　创作家应澄澈，是中是洋，不雅众考研的不仅仅比例浓度，而更是一种举座感受。

　　再来看工业化大片制作。

　　戒备力时期，影视宣发、尤其是院线大片竖立不少所谓的“中国《权游》《指环王》”，有的名导干脆把《王子复仇记》径直嫁接中国宫廷戏。“巨资 明星 大场合”形状下，好意思则好意思矣，相关词却是“唯好莱坞至上”迷想下莫得故事灵魂的空壳。

　　这种无须的对标，并非工业化的通衢。

　　一样收货于工业带来资源建立优化、单干专科化的《哪吒2》，则沿途启用中国动画公司。更令东说念主动容的是，其中接近概况是小微企业，却活着东说念主拾柴下，末端了堪比天下最顶尖动画工业水准的《哪吒2》。

　　工业化，东南亚华人群一样亦然《封神》三部曲的追求。

　　立项之初，导演乌尔善就立下雄心“作念成中国电影工业化的标杆”。更法例的责任时候、更严谨有序的后勤保险，皆让《流浪地球》导演郭帆珍爱不已。

　　相关词工业化不应独一圭臬化历程，其最终仍是要为好施行管事。

　　就拿《封神2》饱受争议的殷郊法相来说。半透明而填塞度极高的殷郊形象，尤其突兀而被网友吐槽为“蓝精灵”。尔后，更传出了这是4500块外包给团队作念出来的流言。制作方露面辟谣。原本这家国际公司有《职权的游戏》《海王》等代表作，制作周期更是长达18个月，预算高达1800万元。

　　相关词即便在辟谣中抬出西方大片背书，但不雅众明显并不买账。

　　遴选西方一流团队仍是原土小微企业，饺子也濒临遴选。但当际遇西方团队的“骄气与偏见”，他浪漫把契机留给原土制作公司——即即是顶尖的公司，面对中国的神气，也有可能给出三流的团队完成神气。

　　临了，中国电影创作不妨从前辈的经典中溯源，不忘本智商走更远。

　　严格真义真义上来说，哪吒行为叛逆封建与压迫的小强人形象，并不是数百年据说中千里淀而来的，而是起因于1979年上海好意思影厂《哪吒闹海》的改编。为了让流传数百年的哪吒杀敖丙夜叉故事合理，龙族被塑形成克扣匹夫的封建总揽者，哪吒的“闹海”动机也就从原著中的落寞寻衅，鼎新为对抗龙族暴政。更神来之笔的是改变了原著第一次因“孝说念”自尽的情节，转为“一东说念主作念事一东说念主当”的悲催自刎。这些调动，使得哪吒不仅成为反封建反压迫的代表，更成为时于当天仍不外时的反父权文化标识，发蒙了迄今为止确现代哪吒改编故事。

　　如今回看，这种改编何其精好意思！更不消说，作品关于敦煌壁画、传统戏曲、剪纸皮影、习尚画等一系传记统文化元素的全方向斡旋斡旋。

　　相关词，好些年，这些经典动画成为动漫从业者遗落在旯旮，转而师法好意思漫日漫立场。尽管竖立不少师法阶段的及格作品，但其气韵坚定与咱们曾引认为傲的国漫经典断了相关。

　　好在，从《大圣回来》启动，国漫东说念主有了回溯传统的创作自愿。直至饺子的《哪吒》系列，多处致意1979年《哪吒闹海》的情节画面，更是勾起成东说念主不雅众的“回忆杀”。

　　反过来，行为魔幻大片，早在中国电影萌芽初期，就竖立了《盘丝洞》这么的作品。及至上世纪60年代，邵氏神魔电影亦不乏关于中国好意思学传统的承继。

　　相关词在《封神》系列及此前的更多“封神”IP院线电影中，不雅众只看见了《职权的游戏》《指环王》的若有若无，全然不见中国据说的经典银幕呈现。

　　我方的宝贝还得我方识宝，我方不要鄙夷了。以上三个维度最终皆指向了关于本民族的文化认可。《哪吒2》的告捷解释，文化自信并非舍弃寰球化，而是以原土精神内核独霸时刻、荟萃现代，寻找革命支点。《封神2》的窘境则是文化主体性有所缺失的显影。是以，实时纠偏，不仅仅为了生意项指标止损，更是再行赢回东说念主心的文化密码。

翻译

搜索

复制曼谷