以下全文翻译来自《致全国卫生组织的公开信：立即住手统统大限度Covid-19疫苗的接种》

　　吉尔特·范登·保茨（Geert Vanden Bossche）博士，孤独的病毒学家和疫苗巨匠，曾受雇于GAVI和比尔&梅林达-盖茨基金会。

　　致全全国统统巨擘东说念主士、科学家和巨匠，这关系到：全国列国东说念主民。

　　我不是一个反对疫苗的东说念主。算作又名科学家，我时时不会乞助于任何此类平台就疫苗联系话题标明态度。算作又名专职的病毒学家和疫苗巨匠，我唯独在卫生当局允许，以威逼公众健康的边幅施用疫苗时才会破例，自然这亦然在科学凭证被忽视的情况下。面前极其危险的地点迫使我发出这一进击敕令。由于东说念主类对Covid-19大流行病的空前过问，面前有可能导致一场无与伦比的全球厄运，因此，这一敕令再响亮、再浓烈也不为过。

　　如上所述，我并不反对接种疫苗。违犯，我不错向你保证，面前的每一种疫苗齐是由明慧颖慧的科学家想象、开辟和制造的。然则，这种驻扎性疫苗在病毒大流行工夫用于大限度的疫苗接种行为是绝对辩认适的，以致黑白常危险的。疫苗学家、科学家和临床医师被个别专利中积极的短期后果蒙蔽了双眼，而似乎并不睬会对全球健康形成厄运性后果。除非在科学上我被讲解是空虚的，不然面前东说念主类的过问步调怎样驻扎轮回变种演变成“野兽”将很难估量解析。

　　与工夫竞走，我正在完成我的科学手稿，但不幸的是，鉴于速即传播的高传染性变种所带来的威逼越来越大，手稿的发表可能为时已晚。这即是为什么我已在领英LinkedIn上发布我的估量截至节录以及最近在俄亥俄州疫苗峰会上的主题演讲试验。上周一，根据我对Covid-19的免疫生物学科学依据上的想法，我向包括世卫组织在内的海外卫生组织提供了对现时流行病的分析。磋议到进击程度，我敦促他们磋议我的护理，并进一步就 “病毒免疫逃遁” 的无益后果张开申辩。对于那些不是该专科鸿沟的东说念主，我鄙人面附上一份对于这一装潢表象背后，科学的更容易领略的版块。

　　工夫不等东说念主，我于今莫得收到任何反馈。巨匠和政客们保捏千里默，并显然还在热衷于评论放宽驻扎感染的章程和“春季摆脱”。我的言论只基于科学，是以只可基于科学被反驳。固然一个东说念主简直弗成作念出任何不正确的科学声明而不被同业品评，但面前为全国指导东说念主提供冷落的科学家精英们似乎宁肯保捏千里默。填塞的科学凭证仍是摆到了桌面上。缺憾的是，有智力继承行径的东说念主仍然莫得涉及到这个问题。面前有大齐凭证标明，病毒免疫逃遁正在威逼着东说念主类，咱们还能忽视这个问题多久？咱们很难说咱们不知说念–或者莫得被劝诫。

　　在这封祸殃的信中，我把我的名誉和信誉齐置于危险之中。我但愿你们这些东说念主类的督察者至少也能这么作念。这是当务之急。请张开申辩。通过各式妙技：扭转阵势！

　　引起海外关注的突发全球卫滋事件。

　　为什么在流行病中大限度接种疫苗会产生一个失控的怪物？

　　关节的问题是：为什么似乎莫得东说念主关心病毒免疫逃遁的问题？让我试着用一个更容易领略的表象来解释这个问题：抗菌剂耐药性。咱们不错很容易地把这个祸害推测为对咱们克己的 “抗病毒抗生素” 的耐药性。事实上，咱们我方的免疫系统产生的抗体（Abs）不错被以为是克己的抗病毒抗生素，岂论它们是先天免疫系统的一部分（即所谓的 “自然” Abs），照旧对特定病原体的响应（即所谓的 “获取性” Abs）。

　　天生的抗体不是针对病菌的，而获取性抗体是有意针对入侵的病原体的。在出身时，咱们的先天免疫系统是 “莫得教养的”，但仍是建筑起来了。它保护咱们免受多种病原体的侵害，从而驻扎这些病原体引起疾病。由于先天免疫系统无法记取它所碰到的病原体（先天免疫莫得所谓的 “免疫学缅想”），咱们只可接续依赖它，但前提是咱们要对它进行填塞的 “熟识”。熟识是通过按时斗争各式环境要素，包括病原体来杀青的。关联词，跟着年岁的增长，咱们将越来越多大地临这么的情况：咱们的先天免疫力（时时被称为 “第一齐免疫防地”）不够苍劲，无法阻止病原体在进口处（主若是粘膜障蔽，如呼吸说念或肠说念上皮）干预。当这种情况发生时，免疫系统就必须依靠咱们免疫系统中更专科的效应器（即抗原特异性Abs和T细胞）来对抗病原体。是以，跟着咱们的成长，咱们会越来越多地领有病原体特异性免疫，包括高度特异性的抗体。由于这些抗体对病原体（如病毒）有更强的亲和力，况兼不错达到很高的浓度，它们不错很容易地降服咱们天生抗体与病原体/病毒的纠合。

　　面前的Covid-19疫苗所指挥的正是这种高特异性、高亲和力的抗体。自然，这些抗体的考究策画是保护咱们免受Covid-19的侵害。那为什么使用这些疫苗来对抗Covid-19有很大的费心呢？

　　好，与适用于经典抗病毒抗生素的规定近似，最纷乱的是咱们克己的 “抗病毒抗生素” 要有填塞的浓度，并针对敌东说念主的具体特征。是以在发生细菌性疾病时，不仅要采取合乎的抗生素种类（根据抗生素检查截至），而且要（根据处方）有填塞长的抗生素服用工夫，这一丝至关纷乱。如果不遵照这些条款，就有可能给以微生物糊口的契机，因此，可能导致疾病的恶化。病毒也可能适用于这个相等近似的机制，尽头是容易快速变异的病毒（举例，冠状病毒即是如斯）；当东说念主口的免疫驻扎所施加的压力运转威逼到病毒的复制和传播时，病毒就会披上另一件外套，使它不再容易被识别，从而被宿主免疫系统抨击。病毒这么就不错逃匿免疫了（即所谓：”免疫逃匿”）。

　　关联词，病毒唯独在仍有填塞复制空间的前提下，才能依靠这种政策。病毒与大多数细菌不同，必须依靠活的宿主细胞来复制。这亦然为什么 “逃遁突变体” 的出现并不太令东说念主担忧，只须这些变异体速即找到另一个宿主的可能性尽头小。关联词，在病毒大流行工夫，情况并非如斯! 在病毒大流行工夫，病毒在全球范围内传播，许多受试者齐会零碎并传播病毒(以致包括无症状的”佩戴者”)。病毒载量越高，病毒撞向尚未被感染或已被感染但未出现症状的受试者的可能性就越大。除非他们有填塞的先天免疫驻扎（通过天生抗体）保护，不然他们将感染Covid-19疾病，因为他们弗成依靠其他抗体，即获取性抗体。事实上，仍是有大齐的报说念标明，在无症状感染者中，S(穗)特异性抗体的增多尽头有限，而且仅仅霎时的。此外，这些抗体还莫得绝对老练。在抗体老练度和浓度不睬念念的布景下，病毒感染的组合使病毒简略采取突变，使其逃走免疫压力。这些突变的采取最好发生在S卵白中，因为这是慎重病毒感染性的病毒卵白。

　　由于采取的突变赋予了病毒更强的感染智力，面前病毒更容易在感染者中引起严重的疾病。患有症状疾病的东说念主越多，病毒就越能保证其传播和延续（得了严重疾病的东说念主比无症状性感染的受试者会零碎更多的病毒，而且工夫更长）。不幸的是，填塞的、霎时的S特异性抗体的上涨，却确切不错绕过东说念主们的先天/自然抗体。这些先天的齐是被淘汰的，因为它们对S的亲和力低于S特异性抗体的亲和力。这即是说，跟着东说念主群感染率的增多，在资格S特异性抗体须臾增多的同期，被感染的受试者数目会稳步增多。因此，在资格先天免疫力须臾下跌的同期，被感染的受试者数目将增多。截至，稳步增多的受试者将变得更容易得严重的疾病，而不是只施展出隐微的症状（即，仅限于上呼吸说念）或根柢莫得症状。

　　在大流行工夫，尽头是年青东说念主将受到这种演变的影响，東南亞國家华人群因为他们的天生抗体还莫得在很大程度上被 “获取性”、抗原特异性抗体所扼制。天生抗体和一般的自然免疫力在保护咱们免受病原体侵害方面施展着关节作用，因为它们组成了咱们的第一齐免疫防地。与获取性免疫违犯，先天性免疫响应不错保护咱们免受多种病原体的侵害（是以不要损伤或断念您的先天性免疫驻扎！）。

　　由于天生抗体和先天免疫细胞能识别各种化的外来（即非本人）病原体（唯独部分病原体具有致病潜能），因此，让它充分表示在环境挑战下照实很纷乱。通过保捏先天免疫系统（不幸的是，它莫得缅想力！）的熟识，咱们不错更容易地起义那些确凿具有致病后劲的病菌。举例，它仍是被讲述和科学讲解，表示于其他、尽头无害的冠状病毒导致的“平常伤风”不错给东说念主体提供保护，固然是霎时地针对 Covid-19 和其诚意跟班者（即，更多的传染性变种）。

　　因此，扼制先天免疫力，尽头是在年青群体中，可能会变成相等严重的问题。毫无疑问，由于在流行病运转时执行了严格的遏制步调，零落斗争，这对保捏东说念主们的先天免疫系统得到精好意思的熟识是不利的。如果这还莫得严重影响到这部分东说念主群的先天免疫驻扎智力，那么另一种力量的出现将极大地擢升年青群体的发病率和物化率：对老年东说念主进行大限度的疫苗接种。老年东说念主接种疫苗的范围越广，受到的保护越多，病毒就越会被动接续在年青群体中致病。唯独在病毒逃遁到S型特异性抗体上，并在往常无症状的感染者中须臾升高的情况下，才有可能作念到这一丝。如果病毒设法作念到这一丝，它就不错从（须臾）被扼制的先天免疫中获益，从而在越来越多的受试者中引起疾病，并确保其本人的传播。因此，采取S卵白的靶向突变，是让病毒在那些因为先天免疫驻扎智力霎时弱化而容易得病的候选者身上增强其传染性的必经之路。

　　但与此同期，咱们在接种疫苗的东说念主群中也面对着一个巨大的问题，因为他们面前越来越多大地临着炫耀一种S卵白的传染性变体，这种变体与疫苗所组成的S版越来越不同（后一版源于流行初期传染性更低的原始菌株）。变种越多，传染性越强（即，由于阻断了病毒干预接种东说念主群的阶梯），疫苗抗体的保护作用就越小。面前，零落保护仍是导致斗争这些传染性更强的变异株（趁机说一下，这些变异株在该鸿沟越来越占主导地位）的疫苗接受者的病毒零碎和传播。这即是咱们面前将疫苗变成无症状佩戴者零碎感染性变种的边幅。

　　在不久的畴昔，病毒会变得更故意可图（从 “采取投资酬报率 “的角度来说），仅仅在病毒变体（仍是具有增强传染性的多种突变）的S卵白上再增多几个突变（也许唯唯独两个），以试图进一步加强它与上皮细胞名义抒发的受体（ACE-2）的纠合。这将使新的变异体在与ACE受体纠合方面高出疫苗抗体。这即是说，在这一阶段，只需在病毒受体纠合域内再进行少许的靶向突变，就不错绝对起义S型特异性的抗Covid-19 的抗体，而岂论后者是由疫苗照旧由自然感染引起的。

　　在这一阶段，病毒将照实设法获取一个巨大的受试者库，这些受试者面前变得高度易感，因为他们的S-特异性抗体仍是失去了保护作用，但仍然简略长期扼制其先天免疫力（即，自然感染，尽头是疫苗接种，引起相对长效的特异性抗体滴度）。易感东说念主群包括两方面，接种疫苗的东说念主和那些由于之前的Covid-19疾病而留住填塞的S特异性抗体的东说念主。是以，对Covid-19来说是完成任务了，但对于统统接种对象和Covid-19血清阳性的东说念主来说却是厄运性的，因为他们面前仍是失去了对Covid-19的后天和先天的免疫驻扎（而高传染性的菌株却在线路！）。

　　这即是“病毒的一小步，东说念主类的一大厄运”，也即是说，咱们会把年青群体中的病毒培养到一个水平，面前Covid-19简直举手之劳就能动荡为一种高传染性的病毒，绝对无视咱们免疫系统的先天驻扎以及适合性/后天驻扎（不管后天性抗体是由疫苗接种照旧自然感染形成的）。鉴于许多疫苗接种者面前只接种了一针疫苗，却斗争到了高传染性的病毒变种，因而为病毒所作念的奋发仍是变得愈加微不及说念。因此，他们被赋予了尚未获取最好功能的抗体。毫无疑问，这仅仅会进一步增强免疫逃遁智力。基本上，咱们很快就会面对一种超等感染性病毒，它绝对抵御了咱们最珍稀的驻扎机制：东说念主类的免疫系统。

　　从以上千般情况来看，越来越难以念念象，东说念主类庸俗而空虚地过问这场大流行病，后来果奈何可能不把大部分东说念主口隐匿掉。咱们只可念念到很少有其他政策不错达到通常的遵循，将一种相对无害的病毒变成大限度杀伤性的生物火器。

　　自然还值得一提的是，已知S卵白（即恰正是受采取逃遁突变的卵白）的突变不错使冠状病毒逾越物种喧阗。这即是说，疫苗介导的免疫逃遁可能使病毒跳到其他动物物种，尽头是工业化畜生（如猪和家禽孳生场）的风险是不可忽视的。这些物种已被以为是几种不同冠状病毒的宿主，而且时时被安置在高饲养密度的农场。与流感病毒的情况近似，这些物种不错成为SARS-COVID-2病毒的另一个储存库。

　　跟着病原体与宿主免疫系所有这个词同进化，急性自限性病毒感染的自然流行仍是形成，对东说念主类生命形成的亏蚀不会高于所严格条款的。由于东说念主类的过问，这场大流行的程度从一运转就被透彻打乱了。庸俗而严格的驻扎感染步调，再加上使用不及的疫苗进行大限度的疫苗接种行为，无疑会导致疫情越来越 “失控” 。

　　矛盾的是，唯一能给以收尾这场大流行预期的过问步调（除了让其厄运性地发展下去）即是……接种。自然，要使用的疫苗类型将与传统疫苗绝对不同，因为它们不是指挥时时的可疑物，即B和T细胞，而是NK细胞。事实上，有令东说念主深信的科学凭证标明，这些细胞在促进无症状感染者在感染早期透彻排斥Covid-19方面施展了关节作用。NK细胞是咱们先天免疫系统的细胞手臂的一部分，和自然抗体一样，它们简略识别和抨击庸俗而各种化的病原体。咱们有充分的科学依据来假定，有可能在感染的早期阶段以某种边幅 “刺激” NK细胞，使其识别并杀死通盘冠状病毒（包括其统统变种）。越来越多的NK细胞被描写为具有获取免疫学缅想的智力。通过证实注解这些细胞的边幅，使它们简略捏久地识别和靶向被冠状病毒感染的细胞，咱们的免疫系统就不错完整地武装起来，在表示之前对统统冠状病毒进行有针对性的抨击。由于基于NK细胞的免疫驻扎能提供杀菌免疫力，并能杀青广谱、快速的保护，因此多情理以为，愚弄咱们的先天免疫细胞将是东说念主类为阻止高传染性Covid-19变种的危险传播而留住的唯逐个种过问边幅。

　　如果咱们东说念主类致力于于于延续咱们的物种，咱们就别无采取，只可断根这些高传染性的病毒变种。这照实需要大限度的疫苗接种行为。关联词，以NK细胞为基础的疫苗将主要使咱们的自然免疫力得到更好的准备（缅想！），并诱发群体免疫力（这与面前的Covid-19疫苗的作用正巧违犯，因为那些疫苗越来越多地将疫苗接受者变成了无症状佩戴者，他们正在零碎病毒）。是以，面前换挡仍是刻阻止缓，用救命的疫苗取代面前的致命疫苗。

　　我敕令世卫组织和统统联系利益攸关方，岂论其信念怎样不良少女，立即文牍这一瞥动为海外关注的最纷乱的全球卫生进击事件。